Ei ainsatki heli

Vaikus on surmav…

Šokeeriv avastus ja kõhedusttekitavad saladused New York Timesi ühe menukama autori Heather Gudenkaufi sulest.

Kui meditsiiniõde Amelia Winn traagilise õnnetuse tagajärjel kurdiks jääb, langeb ta sügavasse depressiooni ja kaotab viimaks kõik, mis talle korda läheb – töö, abikaasa Davidi ja kasutütre Nora.

Kaks aastat hiljem on ta abikoer Stitchi toel viimaks uuesti jalule tõusmas. Siis leiab Amelia oma metsade sügavuses asuva kodu lähedalt jõest aga endise töökaaslase laiba ja ta paisatakse ootamatult kõhedakstegeva müsteeriumi keskele, sest mõrvaasjaolude pinnale kerkides leiab naine end liigagi sügavalt juurdlusesse kaasatuna. Tema hoolikalt taastatud elu ähvardab taas kildudeks puruneda.

Kui paljuga on naine valmis riskima, et tõde päevavalgele tuua ja tapja kohtu ette saata?

Amelia  Winni, asjatundliku ja rõõmsameelse meditsiiniõe elu jääb seisma, kui üks sõge tundmatuks jäänud juht talle ja ühele patsiendile meelega otsa sõidab ja Amelia ainsana eluga, aga raskelt vigastatuna ning kurdina pääseb. See õnnetus pöörab naise elu pea peale. Ta sulgub enesesse ja vaigistamaks valu ja hirmu igavese vaikuse ees, hakkab jooma. Ta abikaasa David ei suuda taluda pidevalt purjus naist ja ta viskab Amelia kodust, mida nad perena jagasid, välja. Naine jääb ilma ka võimalusest kohtuda kasutütre Noraga, kes talle väga kallis on.

Ta põgeneb isa suvemajja jõe ääres ja tahab üksnes surra. Hirmust vaikuse ja pimeduse eest aitab tal üle saada lapsepõlvesõber Jake, kes sunnib naist end kokku võtma, veab ta anonüümsete alkohoolikute kokkusaamisele ja viipekeele kursusele. Amelia hakkabki mustast august välja tulema. Asjad pöörduvad veelgi paremuse poole siis, kui Jake talle kurtide tarbeks väljaõpetatud abikoera Stitchi hangib. Kaks aastat hiljem on Amelia saanud joomahimust võitu, sõidab sageli süstaga ja spordib ning leiab töögi – küll mitte meditsiiniõena vaid kontoritöötajana.

Aga tööintervjuu päeva hommikul süstaga jõel olles avastab ta naise surnukeha. See naine ei ole talle võõras. Gwen oli tervetel aegadel ta sõbranna ja nüüd kahetseb Amelia, et tegi omal ajal valesid valikuid, hoidus sõpradest ja valis nende asemele alkoholi. Talle ei anna rahu Gweni jube surm ja ta asub uurima, mis ja kes selle taga on. Avastused on õõvastavad. Ta saab liigagi palju teada ja mõrvar asub nüüd teda ennast jahtima. Võitlusest hammas hamba ja küüs küüne vastu tuleb Amelia Stitchi abiga välja võitjana. Selgub, et ta abikaasagi oli asjaga seotud ja Amelia saab taas olla koos Noraga. Ja Jake’iga, kellega nad lähedaseks saavad. Kurjus saab võidetud ja Amelia elus ei ole enam deemoneid ega hirmu pimeduse ees. Igavene vaikus küll jääb, aga tal on usk ja lootus, et kunagi saab ta taas teha seda, milleks ta sündis – olla meditsiiniõde.

Merike Kivilo

Tõlkija