Logi sisse

Registreerimine

+372 53 924 601 E-N 9:00 - 15:00
Search
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in comments
Search in excerpt
Search in posts
Search in pages
Search in groups
Search in users
Search in forums
Filter by Custom Post Type
Filter by Categories

Ostukorv

Ülejooksikud

E-raamat: Ülejooksikud

19.20€

Keda usaldada, kui kõik valetavad?

Frank Weeks, äsjaloodud CIA imelaps, paljastati aastal 1949 kommunistliku spioonina. Ta kadus raudse eesriide taha. Nüüd, kaksteist aastat hiljem, on tal memuaarid valmis. Ta palub oma vennal Simonil, kes on New Yorgis kirjastaja, tulla Moskvasse käsikirja toimetama. See on kohtumine, mida Simon ühekorraga igatseb ja pelgab. Kindlasti kubiseb raamat kavalaist nükkeist ja desinformatsioonist, Franki motiivid on kahtlased ning CIA umbusklik. Väljavaade kalli vennaga jälle kohtuda osutub vastupandamatuks…

Laos

Vaata soovikorvi

Keda usaldada, kui kõik valetavad?

Frank Weeks, äsjaloodud CIA imelaps, paljastati aastal 1949 kommunistliku spioonina. Ta kadus raudse eesriide taha. Nüüd, kaksteist aastat hiljem, on tal memuaarid valmis. Ta palub oma vennal Simonil, kes on New Yorgis kirjastaja, tulla Moskvasse käsikirja toimetama. See on kohtumine, mida Simon ühekorraga igatseb ja pelgab. Kindlasti kubiseb raamat kavalaist nükkeist ja desinformatsioonist, Franki motiivid on kahtlased ning CIA umbusklik. Väljavaade kalli vennaga jälle kohtuda osutub vastupandamatuks.

Esialgu on Frank lihtsalt Frank – sama sundimatu veetlus, endised naljad, kiindumus, mille vastu ideoloogia on jõuetu. Siis saab Simon aimu teistsugusest Frankist, kes on tüssamises vilunud. Simon satub Franki hämarilma, eikellegimaale KGB ja CIA vahel. Saatusliku intriigi tulemusena seisab vend vastamisi vennaga. Nad on nagu skorpionid pudelis: varitsevad teineteist, kuni paratamatult tungib üks teisele kallale.

„Ülejooksikud” on paeluv lugu perekonnast, kes on vaenupoolte vahel lõhki kistud. Siit näeb, milline oli Moskva külma sõja haripunktis. Suurlinnas leidus Ameerika ja Briti ülejooksikuid, kes olid paikseks sunnitud. See kogukond elas KGB hoolsa jälgimise all. Neil olid privileegid, aga neid ei usaldatud. Nad olid reeturid, kes päästsid end ühest vanglast vaid selleks, et uude vangistusse sattuda.

  • Joseph Kanon

    Edgari preemiaga autasustatud Joseph Kanon on kirjutanud romaanid “Leaving Berlin” (“Berliinist lahkumine”), “Istanbul Passage” (“Reis Istanbuli”), “Stardust” (“Tähetolm”), “Alibi”, “The Prodigal Spy” (“Eksinud spioon”), “Los Alamos” ja “The Good German” (“Hea sakslane”), mille aineil valminud menuka filmi peaosades mängivad George Clooney ja Cate Blanchett. Joseph Kanon elab New Yorgis. Võrgus võib teda külastada aadressil JosephKanon.com.

YlejooksikudAmeeriklased Frank ja Simon Weeks töötasid Teise maailmasõja vältel USA Strateegiliste Operatsioonide Teenistuses (OSS) ja Riigidepartemangus. Mõni aasta pärast külma sõja algust ning USA Luure Keskagentuuri (CIA) rajamist, 1949, osutus selle parimaid töötajaid, Frank, Nõukogude spiooniks, kes oli teabeallikana kasutanud ka oma venda Simonit. Kui Franki ähvardas paljastamine, põgenes ta USA-st NSV Liitu, kus tegi Riikliku Julgeoleku Komitee (KGB) liinis karjääri. Simon läks tööle kirjastusse ning tõusis aastatepikkuse visa töö tulemusena selle sisuliseks juhatajaks.

1961. aasta. Moskva. Nõukogude Liit saadab kosmosesse sputnikuid, ent tavainimestele määratud poodides valitseb puudus isegi lehtsalatist. Suurriigi pealinna, mis jääb morniks isegi kevadel, kutsub Frank oma venna Simoni, et see aitaks tema mälestusi Ameerikas trükki toimetada. KGB ohvitser Frank Weeks ei varjagi, et mälestused kuuluvad KGB aktiivmeetmete hulka. Simon ei suuda vastu panna võimalusele venda uuesti näha ning tema motiive paremini tundma õppida. Taaskohtumine äratab vanu mälestusi ja kahetsusi noorpõlve valikute pärast. Ilmneb, et Frank soovib Simonilt abi muuski peale toimetamise. Franki abikaasa Joanna on langenud sügavale depressiooni. Kas naine suudaks Ameerikas elada õnnelikumalt? Moskva sigaretisuitsustes restoranides vodkaklaasi taga ristuvad vaenutsevate luureagentuuride huvid. Simoni enda sidemed Ameerika luurega polegi päriselt katkenud. Kas vend suudab venda usaldada või leiab aset uus reetmine? KGB silmad ja kõrvad on kõikjal, pidevalt kontrollitakse iga välismaalast, isegi ideelisi kaastöötajaid ja NSV Liidu kangelasi.

Sünges olustikus ja vastastikuses umbusalduses naudivad teose peategelased Tšaikovski balletti ning Moskva ja Leningradi muinasjutulisi kunstiaardeid.

Samal ajal käärib okupeeritud Eesti pealinnas Tallinnas ikka veel.

 

Tõlkija

Andreas Ardus

Kommentaarid

Kommentaarid puuduvad.

Ole esimene, kes sellele raamatule kommentaari kirjutab

Soovitame

Vere kaitse

Ambitsioonikas advokaat satub silmitsi nii mõrvarliku sotsiopaadi kui oma minevikuga.

Ambitsioonikas ja hinnatud Los Angelese kriminaaladvokaat Samantha Brinkman rügab ööd ja päevad selle nimel, et teha endale nime ja viia oma seni märkamatuks jäänud erapraksis suurte tegijate pärusmaale. Sam satub rohket tähelepanu pälvivale topeltmõrva juhtumile, mille üks ohvritest on armastatud teletäht ja süüdistatavaks autasustatud erruläinud politseiuurija. Sellest tõotab tulla täpselt niisugune meediasensatsioon, mis tagaks naisele soovitud austuse ja tõsiseltvõetavuse kriminaalõiguses…

Kildudeks purunenud

Mõnikord on pisimatel asjadel suurimad tagajärjed.

Tere tulemast, naaber!
Julie Prentice ja ta perekond asuvad elama Ühendriikide teise serva, Cincinnati idüllilisse Mount Adamsi asumisse, lootes lahti saada jälitajast, kes on neid terroriseerinud alates Julie tohutu müügieduga romaani „Mõrvamäng” ilmumisest. Kuna Juliel ei ole uues kodulinnas tuttavaid, toob tutvumine ja hea kontakt naabri John Dunbariga kaasa lootuse uueks alguseks. Aga Julie ei oska ette kujutada, et lihtne mõnus vestlus naabrimehega ta elu nii rööpast välja paiskab…

Vana naise lugu

Edgari auhinnale kandideerinud Hallie Ephroni sulest on ilmunud psühholoogiline põnevik, milles üks noor naisterahvas naaseb oma kunagisse kodukanti, omanäolisse jõeäärsesse Bronxi elurajooni, ning avastab, et tema ema majast on saanud paras seapesa…

„Ära seda meest minu äraolekul majja lase.” Need on sõnad, mille Mina Yetneri naaber Sandra Ferrante sosistab, enne kui kiirabi ta haiglasse viib. Mina kirjutab sõnumi üles – üheksakümne ühe aastasena peab ta enam-vähem kõik üles kirjutama – ja helistab Sandra tütrele Gingerile, teatamaks, et tema ema vajab taas abi…

Koht, kust ta leiti

Idülliline äärelinn. Kohutav avastus. Jahmatavad paljastused, mis muudavad igaveseks kolme inimese elu.

Pärast pikka talve leitakse ühe jõuka äärelinna prestiižse ülikooli alalt metsatukast vastsündinu surnukeha. Mitte keegi ei tea midagi beebi päritolust ega sellest, mis ta lühikesele elule lõpu tegi või kuidas ta kõdunenud lehtede vahele sattus. Ent kohalike hulgas ei tule arvamustest puudu…

Tunnistajast kaasosaliseks

Kui sa ei vasta, saad haiget.
Räägi politseiga ja sa sured.
Kas oled valmis mängima?
Sul on aega otsustada kuuskümmend sekundit…

Sellest, kui Rebecca tunnistus Solomoni vangi saatis, on möödas kümme aastat. Piisavalt kaua, et õudusunenäod kaoksid ja närvid rahuneda jõuaksid; piisavalt kaua aega, et ehitada üles uus elu ja minevik selja taha jätta…

Vaikne purskkaev

Pinna all on peidus kohutav saladus…

Hollywood, 1978
Tragöödia viib filmitäht Vivien Lockharti Giovanni Moretti käte vahele – ja näib, et tema õnn on viimaks pöördunud. Kuni ta kohtub mehe õega ja saab teada, et abikaasa minevikku kummitavad sünged varjud…

Toscana, tänapäev
Lucy Whittaker peab kaduma. Aga tema uus kodu, lagunev Castillo Barbarossa, pole kaugeltki eraldatud paradiis, millena see paistab. Pööningult kostavad kummalised hääled. Maja omanik ei kohtu temaga näost näkku…